بيان القرآن
قراءة ميسّرة للقرآن الكريم، مع ترجمة معانيه بلغات الجاليات
اقرأ النص القرآني بالرسم العثماني، واستمع للتلاوة، واختر ترجمة المعاني باللغة الأقرب لك — مع فصل واضح بين لغة الواجهة ولغة الترجمة.
الالتزام بالمصدر
لماذا نعتني بالمصدر؟
هذه ليست تطبيقاً عاماً، بل مشروع لخدمة كتاب الله. نلتزم بحدود واضحة في طريقة عرض المحتوى.
النص القرآني من مصدر موثوق
نعرض النص القرآني كما يرد من المصدر المهيأ في الموقع، دون إعادة صياغة أو تدخل في الآيات.
لا نولّد الآيات أو الترجمات بالذكاء الاصطناعي
لا يستخدم الموقع الذكاء الاصطناعي لتوليد الآيات أو ترجمة المعاني أو التفسير.
لغة الواجهة منفصلة عن ترجمة المعاني
يمكنك تغيير لغة الواجهة دون أن تتغير لغة ترجمة المعاني التي اخترتها.
اختيارك محفوظ على جهازك فقط
لا تحتاج إلى تسجيل دخول. يتم حفظ تفضيلات القراءة واللغة محلياً على جهازك.
البداية
كيف تستخدم بيان القرآن؟
- اختر لغة ترجمة المعاني
- ابدأ بسورة الفاتحة أو اختر أي سورة
- استمع للتلاوة واقرأ الترجمة
- استخدم وضع المصحف عند الرغبة
ترجمة معاني القرآن بلغات الجاليات
اختر لغة ترجمة المعاني بشكل مستقل عن لغة الواجهة. بعض اللغات تُفحص مباشرة من المصدر عند الاستخدام.
متاحة الآن
لغات الجاليات — تحقق مباشر
قريباً
پښتوPashtoقريباً
استفسارات
أسئلة شائعة
لا. لا نستخدم الذكاء الاصطناعي لتوليد الآيات أو ترجمة المعاني أو التفسير. تظهر النصوص فقط من المصادر المهيأة في الموقع.
سور القرآن الكريم
١١٤ سورة بين يديك
- 1سُورَةُ ٱلْفَاتِحَةِ7 آيةمكّيّة
- 2سُورَةُ البَقَرَةِ286 آيةمدنيّة
- 3سُورَةُ آلِ عِمۡرَانَ200 آيةمدنيّة
- 4سُورَةُ النِّسَاءِ176 آيةمدنيّة
- 5سُورَةُ المَائـِدَةِ120 آيةمدنيّة
- 6سُورَةُ الأَنۡعَامِ165 آيةمكّيّة
- 7سُورَةُ الأَعۡرَافِ206 آيةمكّيّة
- 8سُورَةُ الأَنفَالِ75 آيةمدنيّة
- 9سُورَةُ التَّوۡبَةِ129 آيةمدنيّة
- 10سُورَةُ يُونُسَ109 آيةمكّيّة
- 11سُورَةُ هُودٍ123 آيةمكّيّة
- 12سُورَةُ يُوسُفَ111 آيةمكّيّة
- 13سُورَةُ الرَّعۡدِ43 آيةمدنيّة
- 14سُورَةُ إِبۡرَاهِيمَ52 آيةمكّيّة
- 15سُورَةُ الحِجۡرِ99 آيةمكّيّة
- 16سُورَةُ النَّحۡلِ128 آيةمكّيّة
- 17سُورَةُ الإِسۡرَاءِ111 آيةمكّيّة
- 18سُورَةُ الكَهۡفِ110 آيةمكّيّة
- 19سُورَةُ مَرۡيَمَ98 آيةمكّيّة
- 20سُورَةُ طه135 آيةمكّيّة
- 21سُورَةُ الأَنبِيَاءِ112 آيةمكّيّة
- 22سُورَةُ الحَجِّ78 آيةمدنيّة
- 23سُورَةُ المُؤۡمِنُونَ118 آيةمكّيّة
- 24سُورَةُ النُّورِ64 آيةمدنيّة
- 25سُورَةُ الفُرۡقَانِ77 آيةمكّيّة
- 26سُورَةُ الشُّعَرَاءِ227 آيةمكّيّة
- 27سُورَةُ النَّمۡلِ93 آيةمكّيّة
- 28سُورَةُ القَصَصِ88 آيةمكّيّة
- 29سُورَةُ العَنكَبُوتِ69 آيةمكّيّة
- 30سُورَةُ الرُّومِ60 آيةمكّيّة
- 31سُورَةُ لُقۡمَانَ34 آيةمكّيّة
- 32سُورَةُ السَّجۡدَةِ30 آيةمكّيّة
- 33سُورَةُ الأَحۡزَابِ73 آيةمدنيّة
- 34سُورَةُ سَبَإٍ54 آيةمكّيّة
- 35سُورَةُ فَاطِرٍ45 آيةمكّيّة
- 36سُورَةُ يسٓ83 آيةمكّيّة
- 37سُورَةُ الصَّافَّاتِ182 آيةمكّيّة
- 38سُورَةُ صٓ88 آيةمكّيّة
- 39سُورَةُ الزُّمَرِ75 آيةمكّيّة
- 40سُورَةُ غَافِرٍ85 آيةمكّيّة
- 41سُورَةُ فُصِّلَتۡ54 آيةمكّيّة
- 42سُورَةُ الشُّورَىٰ53 آيةمكّيّة
- 43سُورَةُ الزُّخۡرُفِ89 آيةمكّيّة
- 44سُورَةُ الدُّخَانِ59 آيةمكّيّة
- 45سُورَةُ الجَاثِيَةِ37 آيةمكّيّة
- 46سُورَةُ الأَحۡقَافِ35 آيةمكّيّة
- 47سُورَةُ مُحَمَّدٍ38 آيةمدنيّة
- 48سُورَةُ الفَتۡحِ29 آيةمدنيّة
- 49سُورَةُ الحُجُرَاتِ18 آيةمدنيّة
- 50سُورَةُ قٓ45 آيةمكّيّة
- 51سُورَةُ الذَّارِيَاتِ60 آيةمكّيّة
- 52سُورَةُ الطُّورِ49 آيةمكّيّة
- 53سُورَةُ النَّجۡمِ62 آيةمكّيّة
- 54سُورَةُ القَمَرِ55 آيةمكّيّة
- 55سُورَةُ الرَّحۡمَٰن78 آيةمدنيّة
- 56سُورَةُ الوَاقِعَةِ96 آيةمكّيّة
- 57سُورَةُ الحَدِيدِ29 آيةمدنيّة
- 58سُورَةُ المُجَادلَةِ22 آيةمدنيّة
- 59سُورَةُ الحَشۡرِ24 آيةمدنيّة
- 60سُورَةُ المُمۡتَحنَةِ13 آيةمدنيّة
- 61سُورَةُ الصَّفِّ14 آيةمدنيّة
- 62سُورَةُ الجُمُعَةِ11 آيةمدنيّة
- 63سُورَةُ المُنَافِقُونَ11 آيةمدنيّة
- 64سُورَةُ التَّغَابُنِ18 آيةمدنيّة
- 65سُورَةُ الطَّلَاقِ12 آيةمدنيّة
- 66سُورَةُ التَّحۡرِيمِ12 آيةمدنيّة
- 67سُورَةُ المُلۡكِ30 آيةمكّيّة
- 68سُورَةُ القَلَمِ52 آيةمكّيّة
- 69سُورَةُ الحَاقَّةِ52 آيةمكّيّة
- 70سُورَةُ المَعَارِجِ44 آيةمكّيّة
- 71سُورَةُ نُوحٍ28 آيةمكّيّة
- 72سُورَةُ الجِنِّ28 آيةمكّيّة
- 73سُورَةُ المُزَّمِّلِ20 آيةمكّيّة
- 74سُورَةُ المُدَّثِّرِ56 آيةمكّيّة
- 75سُورَةُ القِيَامَةِ40 آيةمكّيّة
- 76سُورَةُ الإِنسَانِ31 آيةمدنيّة
- 77سُورَةُ المُرۡسَلَاتِ50 آيةمكّيّة
- 78سُورَةُ النَّبَإِ40 آيةمكّيّة
- 79سُورَةُ النَّازِعَاتِ46 آيةمكّيّة
- 80سُورَةُ عَبَسَ42 آيةمكّيّة
- 81سُورَةُ التَّكۡوِيرِ29 آيةمكّيّة
- 82سُورَةُ الانفِطَارِ19 آيةمكّيّة
- 83سُورَةُ المُطَفِّفِينَ36 آيةمكّيّة
- 84سُورَةُ الانشِقَاقِ25 آيةمكّيّة
- 85سُورَةُ البُرُوجِ22 آيةمكّيّة
- 86سُورَةُ الطَّارِقِ17 آيةمكّيّة
- 87سُورَةُ الأَعۡلَىٰ19 آيةمكّيّة
- 88سُورَةُ الغَاشِيَةِ26 آيةمكّيّة
- 89سُورَةُ الفَجۡرِ30 آيةمكّيّة
- 90سُورَةُ البَلَدِ20 آيةمكّيّة
- 91سُورَةُ الشَّمۡسِ15 آيةمكّيّة
- 92سُورَةُ اللَّيۡلِ21 آيةمكّيّة
- 93سُورَةُ الضُّحَىٰ11 آيةمكّيّة
- 94سُورَةُ الشَّرۡحِ8 آيةمكّيّة
- 95سُورَةُ التِّينِ8 آيةمكّيّة
- 96سُورَةُ العَلَقِ19 آيةمكّيّة
- 97سُورَةُ القَدۡرِ5 آيةمكّيّة
- 98سُورَةُ البَيِّنَةِ8 آيةمدنيّة
- 99سُورَةُ الزَّلۡزَلَةِ8 آيةمدنيّة
- 100سُورَةُ العَادِيَاتِ11 آيةمكّيّة
- 101سُورَةُ القَارِعَةِ11 آيةمكّيّة
- 102سُورَةُ التَّكَاثُرِ8 آيةمكّيّة
- 103سُورَةُ العَصۡرِ3 آيةمكّيّة
- 104سُورَةُ الهُمَزَةِ9 آيةمكّيّة
- 105سُورَةُ الفِيلِ5 آيةمكّيّة
- 106سُورَةُ قُرَيۡشٍ4 آيةمكّيّة
- 107سُورَةُ المَاعُونِ7 آيةمكّيّة
- 108سُورَةُ الكَوۡثَرِ3 آيةمكّيّة
- 109سُورَةُ الكَافِرُونَ6 آيةمكّيّة
- 110سُورَةُ النَّصۡرِ3 آيةمدنيّة
- 111سُورَةُ المَسَدِ5 آيةمكّيّة
- 112سُورَةُ الإِخۡلَاصِ4 آيةمكّيّة
- 113سُورَةُ الفَلَقِ5 آيةمكّيّة
- 114سُورَةُ النَّاسِ6 آيةمكّيّة